Cet ouvrage trace dans un premier temps les grandes lignes historiques de l'insertion des malentendants dans la sociétéet de la création de la langue des signes. Une deuxième partie, plus conséquente, est consacrée à la grammaire de la langue des signes (formes et types de phrases, les subordonnées, les signes de temps...). Véritable manuel, il aborde également la formation des signes.
Ce manuel se présente sous la forme de dictionnaire de langue des signes. Après un bref rappel des grandes règles grammaticales, il aborde les thèmes de l'alimentation, du corps, de la communication, de l'esprit, de l'habillement, de l'habitat et des loisirs.
Après une brève présentation de la langue des signes et de l'histoire de la culture des sourds, ce guide de conversation propose une liste d'expressions de la vie courante, classées par thèmes : rencontre, identité et famille, loisirs, sentiments, santé... Soit au total 480 phrases réparties en 10 thèmes de 16 questions chacun, et 2 réponses par question.
Recueil sur pages plastifiées des premiers signes à apprendre aux bébés dans le but de communiquer avec eux avant qu'ils ne sachent parler. Parmi les thèmes abordés : nourriture, toilette, jeux, environnement, animaux, émotions...
Ce dictionnaire de L.S.F. informatisé, destiné en premier lieu aux enfants, permet d'accéder à 700 signes. L'accès à une fiche vocabulaire se fait soit à partir d'une des 70 scènes (la plage, l'aéroport, la fête foraine...) en cliquant sur un détail de la scène, soit à partir d'une recherche directe dans la liste des mots documentés. Chaque fiche vocabulaire présente un dessin illustrant le mot. L'exécution du signe ou de la séquence de signes sont présentées en vidéo et en dessin. Pour certains mots (400), il est également possible d'accéder à une définition écrite et signée.
Ce dictionnaire français/LSF présente 2600 mots avec pour chacun la catégorie grammaticale, le ou les mots représenté(s) par le même signe, un dessin illustrant le mot, une définition ou un exemple de phrase avec le mot, le signe en photo(s), la description symbolisée du signe. L'existence de sens multiples pour le mot ou de variantes régionales du signe ou encore de variantes du signe selon le contexte est également signalée.
Chacune des familles représente un métier : professeur, éducateur, orthophoniste, artiste, commerçant, interprète et médecin. Il s'agit de reconstituer les familles en récupérant les cartes auprès des autres joueurs en signant la profession et le membre de la famille.
1600 entrées LSF/Français classée selon 14 thèmes. Chaque thème est repéré par une couleur et un index alphabétique permet de retrouver directement la traduction d'un mot donné.
Cet ouvrage présente le vocabulaire suivant un classement par thème : géographie, physique, moyens de transport, arts plastiques, architecture, instruments de musique, sports, objets familiers.
Apprendre la LSF nécessite non seulement de connaître son vocabulaire et sa syntaxe mais aussi de penser en image comme le font les sourds et de transmettre cette pensée visuelle en signes. Ce livre présente des exemples avec des illustrations et des exercices pour comprendre l'image mentale et l'exprimer en signes.
Dictionnaire permettant d'accéder au langage des signes des malentendants. Ce troisième tome reprend le descriptif de la symbolisation du mouvement des mains, puis aborde d'autres thèmes de vocabulaire : l'école, les formes, les quantités, les mesures et les couleurs, le monde, la nature, la santé, le temps et l'espace, la vie sociale.
Accueil
